MYRKIR MÚSÍKDAGAR

DARK MUSIC DAYS

26. - 28.1 2017

sfondo web 1.jpg

TÖFRAHURÐ | MAGIC DOOR

29. JANÚAR 2016 | 29 JANUARY 2016
HARPA - KALDALÓN
KL. 16.00 | 4 PM

Aðgangur ókeypis | Free admission

EFNISSKRÁ | PROGRAMME:
Börnin tækla tónskáldin | The Children tackle the composers

SÖGUMAÐUR | STORYTELLER: Margrét Eir

 

30. JANÚAR 2016 | 30 JANUARY
HARPA - NORÐURLJÓS
KL. 12.00 | 12 AM

Miðaverð kr. 2.000 | Admission: ISK 2000

EFNISSKRÁ | PROGRAMME: 
Ævintýrið af Sölva og Oddi kóngi | The Adventure of Sölvi and King Oddur 

FLYTJENDUR | PERFORMERS: Sheherazadahópurinn

HÖFUNDUR | COMPOSER: Bára Grímsdóttir

DANSHÖFUNDUR | CHOREOGRAPHER: Guðmundur Helgason


Börnin tækla tónskáldin eru tónleikar tileinkaðir því að kynna fyrir börnum heim samtímatónlistar. Margrét Eir leiðir áheyrendur inn í heim samtímatónlistar, og sýnir hvernig ný tónlist er hugsuð. Lögð er áhersla á að sýna fjölbreytni nýrrar tónlistar með tónlistarleikjum og fjórum nýjum verkum. 

The children tackle the composers is a concert which introduces the world of contemporary to children. The singer Margrét Eir leads the audience into the world of contemporary music and shows the children how the music is constructed. The many colors of the music is demonstrated through musical games and four new pieces.

Ævintýrið af Sölva og Oddi kóngi er glænýtt tónlistarævintýri eftir Báru Grímsdóttur byggt á íslenskum þjóðsögum og ævintýrum. Söngtextar eru eftir Helga Zimsen. Margrét Eir söngkona er í hlutverki sögumanns en einnig koma fram stúlknakór Neskirkju, hljómsveit og dansarar. Stjórnandi er Magnús Ragnarsson en dansahöfundur Guðmundur Helgason. Ævintýrið fjallar m.a. um Odd konung og Sölva sagnamann sem gerist ráðsmaður hjá kónginum og fléttir Bára saman nokkrum sögum þar sem fjallað er um samkipti mannheima og álfheima. Tónlistin er létt og leikandi eins og Báru er von og vísa og höfðar sýningin til allra aldurshópa.

The Adventure of Sölvi and King Oddur is a new fairytale ballet for children by Bára Grímsdóttir which is based on Icelandic folk tales. The narrator, singer Margrét Eir, is joined by the girl choir of Neskirkja church, an orchestra and dancers. The conductor is Magnús Ragnarsson and the choreographer is Guðmundur Helgason. The fairytale combines two tales about the communications between people and elves and follows the story of King Oddur, Elf Queen Una and Sölvi, a worker. The music is light and playful and the piece is suitable for all ages.

Vefsíða | Website: http://tofrahurd.is/